Liezl Steyfkens – 25/10/2022 – El primer libro en aprobarse del nuevo Código Civil belga (BW) fue el Libro 8. Entró en vigor el 1 de noviembre de 2020 e introduce un nuevo conjunto de reglas probatorias. Una pregunta importante es cómo se aplican estas reglas a los contratos celebrados antes de la entrada en vigor. En este artículo enumeramos los puntos a tomar en cuenta y qué consideraciones debe tener.
Por lo general, las disposiciones legales como el Libro 8 van acompañadas de reglas transitorias. Éstas tienen por objeto aclarar cuándo entrarán en vigor las disposiciones y cómo afectarán a los contratos y procedimientos preexistentes. Desafortunadamente, no existen tales reglas de transición para el Libro 8. De acuerdo con la exposición de motivos, las reglas probatorias «antiguas» deben aplicarse a tales acuerdos existentes. Sin embargo, el Consejo del Estado tiene otra opinión y considera que las reglas «nuevas» también aplican para contratos «antiguos».
NORMAS TRANSITORIAS
El Tribunal de Casación de Bélgica intentó resolver el asunto con su sentencia del 4 de febrero de 2021. Señaló que la admisibilidad de la prueba depende de las reglas probatorias aplicables en el momento de la celebración del contrato. Las reglas de transición son entonces las siguientes:
- Las reglas sobre la carga de la prueba del Libro 8 del Código Civil son directamente aplicables a todos los acuerdos y procedimientos, es decir las reglas sobre quién debe proporcionar la prueba y con qué grado de certeza.
- Todas las demás reglas de evidencia en el Libro 8 solo se aplican a los contratos celebrados después del 1 de noviembre de 2020 y los procedimientos relacionados. Por ejemplo, el principio de que entre empresas se puede utilizar cualquier tipo de evidencia.
- Para contratos «antiguos» o procedimientos recientes sobre dichos contratos, las reglas antiguas aún se aplican.
SEGURIDAD JURÍDICA
Sin embargo, no todos los tribunales están de acuerdo con este sistema transitorio. Por ejemplo, en marzo de 2022, el tribunal de Oudenaarde aplicó las nuevas reglas del Libro 8 (aparte de la carga de la prueba) a un contrato celebrado antes del 1 de noviembre de 2020.
Al no incluir un régimen transitorio, se pone en duda la seguridad jurídica de las nuevas normas. Aunque la sentencia del Tribunal de Oudenaarde no parece muy popular, hoy en día sigue siendo muy difícil para las partes estimar qué reglas de prueba se aplicarán a sus “antiguos” contratos.
Este asunto todavía no se ha concluido…
Fuentes:
